为提供服务、维护平台安全与优化用户体验，欧博将在合法、正当、必要的范围内收集用户在注册、登录、互动及技术支持过程中产生的相关信息。这些信息可能包括账号资料、设备标识、网络环境、使用记录及用户主动提交的内容。We collect and process personal information only when it is necessary for service delivery, security protection, and platform optimization. This may include account details, device identifiers, network data, usage logs, and information voluntarily provided by users.
我们依据适用法律（包括 GDPR、CCPA）处理个人信息，法律依据包括：履行合同、遵守法律义务、保护合法权益、获得用户授权等。We process personal information under legal bases permitted by GDPR and CCPA, including contract performance, legal compliance, legitimate interests, and user consent.
欧博采用加密传输、访问控制、权限隔离与风险监测等多层级安全措施，确保数据在存储与传输过程中保持安全。We implement encryption, access control, permission isolation, and continuous monitoring to safeguard personal data throughout its lifecycle.
除非基于法律要求、监管指令或获得用户明确授权，我们不会向任何第三方共享或披露个人信息。如因业务合作需要共享，我们将确保合作方具备相应的数据保护能力并签署合规协议。We do not share or disclose personal information to third parties unless required by law, regulatory authorities, or with explicit user consent. Any business-related sharing will follow strict security assessments and contractual safeguards.
为提升访问效率与用户体验，我们可能使用 Cookie、缓存标识等技术记录偏好设置与访问状态。用户可在浏览器或设备中管理相关权限，但关闭后可能影响部分功能。We use cookies and similar technologies to improve performance and personalize user experience. Users may manage cookie preferences, though disabling them may affect certain features.
用户享有访问、更正、删除、限制处理、数据可携带、撤回授权等权利。加州用户还享有拒绝出售个人信息与了解信息使用方式的权利。Users have the right to access, correct, delete, restrict processing, request data portability, and withdraw consent. California residents additionally have the right to opt out of the sale of personal information and request detailed disclosure.
我们不会主动收集未成年人信息。若用户为未成年人，应在监护人同意下使用服务。如发现未经授权的未成年人信息，我们将采取删除或限制访问措施。We do not knowingly collect data from minors. If a minor uses our services, guardian consent is required. Unauthorized minor data will be removed upon verification.
如因业务需要将数据传输至境外服务器，我们将遵循适用法律，确保跨境传输具备充分的安全保障。We may transfer data internationally when necessary, ensuring compliance with applicable laws and maintaining equivalent protection standards.
为适应业务变化或法律要求，我们可能更新本政策。重大变更将通过公告或站内通知方式告知用户。We may update this policy to reflect business changes or legal requirements. Significant updates will be communicated through official notices.
如对本政策或个人信息处理方式有任何疑问、建议或投诉，用户可通过欧博官方客服渠道与我们联系。For questions or concerns regarding this policy or data processing, users may contact us through official customer support channels.
